SHIFTing Languages in Multilingual RAG - Qdrant
kept by devopsfolk
SHIFT subtracts learned language offsets from multilingual embeddings to align vectors across languages, boosting cross‑language recall while slightly reducing same‑language retrieval.